Narrative:

I was training trainee controller on R44. When we relieved the sector we were told about the conflict between aircraft X and aircraft Y. The relieved controller asked if we wanted him to separate the 2 aircraft. She said no, that she had it. The 2 aircraft got north of J42 when I told her to climb aircraft X. Aircraft Y was turned 30 degrees right and aircraft X was turned 30 degrees left when separation was lost.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ARTCC INSTRUCTOR AND TRAINEE RELIEVED SECTOR AND DEPARTING CTLR ADVISED THAT SEPARATION WAS NEEDED BTWN 2 ACFT. TRAINEE ACCEPTED THE SIT AND SHORTLY AFTER TAKING THE POS A LOSS OF SEPARATION OCCURRED.

Narrative: I WAS TRAINING TRAINEE CTLR ON R44. WHEN WE RELIEVED THE SECTOR WE WERE TOLD ABOUT THE CONFLICT BTWN ACFT X AND ACFT Y. THE RELIEVED CTLR ASKED IF WE WANTED HIM TO SEPARATE THE 2 ACFT. SHE SAID NO, THAT SHE HAD IT. THE 2 ACFT GOT N OF J42 WHEN I TOLD HER TO CLB ACFT X. ACFT Y WAS TURNED 30 DEGS R AND ACFT X WAS TURNED 30 DEGS L WHEN SEPARATION WAS LOST.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.