Narrative:

En route we got an ECAM warning of a 'hydraulic Y reservoir low level.' we did procedure to turn off that hydraulic system. Then I noticed the other green system low (about 1/2 full). Therefore, with possibility of losing that one, I declared an emergency with trucks standing by at sfo. Descent, approach and landing normal at sfo. Taxi in was ok with all nosewheel steering on this 1/2 full green system. Postflt found a leaking power xfer unit priority valve that connects the yellow to the green system. First officer made landing with only #1 reservoir and most of the spoilers.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN AIRBUS 320 IN CRUISE AT FL390 DECLARED AN EMER DUE TO LOSS OF YELLOW SYS HYD PRESSURE AND QUANTITY CAUSED BY A LEAKING PWR XFER UNIT.

Narrative: ENRTE WE GOT AN ECAM WARNING OF A 'HYD Y RESERVOIR LOW LEVEL.' WE DID PROC TO TURN OFF THAT HYD SYS. THEN I NOTICED THE OTHER GREEN SYS LOW (ABOUT 1/2 FULL). THEREFORE, WITH POSSIBILITY OF LOSING THAT ONE, I DECLARED AN EMER WITH TRUCKS STANDING BY AT SFO. DSCNT, APCH AND LNDG NORMAL AT SFO. TAXI IN WAS OK WITH ALL NOSEWHEEL STEERING ON THIS 1/2 FULL GREEN SYS. POSTFLT FOUND A LEAKING PWR XFER UNIT PRIORITY VALVE THAT CONNECTS THE YELLOW TO THE GREEN SYS. FO MADE LNDG WITH ONLY #1 RESERVOIR AND MOST OF THE SPOILERS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.