Narrative:

After takeoff, the nose gear failed to retract. We performed appropriate checklists which called for recycling of the gear. This did not correct the problem and we returned to the airport. On the ground it was discovered that the nose gear pin had broken and the outer sleeve had remained in the nose gear when the central barrel and flag were removed. A maintenance write-up was performed by the captain, the nose gear was inspected and the flight departed again without incident.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A COMMERCIAL FIXED WING LTT ON INITIAL CLB RETURNED TO THE FIELD DUE TO UNABLE TO RETRACT THE NOSE GEAR CAUSED BY A BROKEN NOSE GEAR PIN OUTER SLEEVE REMAINING IN GEAR.

Narrative: AFTER TKOF, THE NOSE GEAR FAILED TO RETRACT. WE PERFORMED APPROPRIATE CHKLISTS WHICH CALLED FOR RECYCLING OF THE GEAR. THIS DID NOT CORRECT THE PROB AND WE RETURNED TO THE ARPT. ON THE GND IT WAS DISCOVERED THAT THE NOSE GEAR PIN HAD BROKEN AND THE OUTER SLEEVE HAD REMAINED IN THE NOSE GEAR WHEN THE CENTRAL BARREL AND FLAG WERE REMOVED. A MAINT WRITE-UP WAS PERFORMED BY THE CAPT, THE NOSE GEAR WAS INSPECTED AND THE FLT DEPARTED AGAIN WITHOUT INCIDENT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.