Narrative:

Passing 5000 ft on CVC7 departure from rjaa, got #2 engine fire warnings (aural, bell, lights in fire handle and start lever). Executed abnormal procedures, advised ATC and declared emergency. Dumped 60000 pounds of fuel under ATC guidance and set up for a monitored approach with engine out back at rjaa. Rjaa was now closed due XA00Z curfew and WX was 200 X and 1200 meters. Abandoned first ILS approach at 3000 ft due autoflt system decoupled from runway 34 ILS. Got vectors for a second ILS approach and autoflt system captured ILS ok. Approach and landing were uneventful. We landed after curfew and had emergency equipment follow us to gate. Filed company safety report, irregularly report, and e-mailed a summary to my chief pilot. We think we did everything right, but with all these government agencies involved you never know.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN MD11 SUFFERS AN ENG FIRE SHORTLY AFTER TKOF AT RJAA, FO. FLC SHUTS DOWN THE ENG, DUMPS FUEL AND RETURNS TO RJAA.

Narrative: PASSING 5000 FT ON CVC7 DEP FROM RJAA, GOT #2 ENG FIRE WARNINGS (AURAL, BELL, LIGHTS IN FIRE HANDLE AND START LEVER). EXECUTED ABNORMAL PROCS, ADVISED ATC AND DECLARED EMER. DUMPED 60000 LBS OF FUEL UNDER ATC GUIDANCE AND SET UP FOR A MONITORED APCH WITH ENG OUT BACK AT RJAA. RJAA WAS NOW CLOSED DUE XA00Z CURFEW AND WX WAS 200 X AND 1200 METERS. ABANDONED FIRST ILS APCH AT 3000 FT DUE AUTOFLT SYS DECOUPLED FROM RWY 34 ILS. GOT VECTORS FOR A SECOND ILS APCH AND AUTOFLT SYS CAPTURED ILS OK. APCH AND LNDG WERE UNEVENTFUL. WE LANDED AFTER CURFEW AND HAD EMER EQUIP FOLLOW US TO GATE. FILED COMPANY SAFETY RPT, IRREGULARLY RPT, AND E-MAILED A SUMMARY TO MY CHIEF PLT. WE THINK WE DID EVERYTHING RIGHT, BUT WITH ALL THESE GOV AGENCIES INVOLVED YOU NEVER KNOW.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.