Narrative:

After takeoff from dfw, we were assigned heading 230 degrees while climbing to 10000 ft. At approximately 8000 ft we were cleared to 17000 ft. Passing about 10000 ft, the copilot noticed an aircraft in our vicinity just as the TCASII sounded a traffic alert and the departure controller issued a left turn to 180 degrees and gave the other aircraft some heading. We probably came no closer than 4-5 mi from the other aircraft. The copilot and I both heard the controller give us a climb to 17000 ft. The radio frequency was not cluttered up with other aircraft chatter, so we are quite confident we did not mistake our call sign or the altitude.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN ACR MD80 FLC RPT A POTENTIAL CONFLICT THAT OCCURRED WHEN A DEP CTLR CLRED THEM TO CLB THROUGH AN OCCUPIED ALT. THE CTLR AND THE FLC'S TCASII CAUGHT THE ERROR AND THE CTLR ISSUED DIVERGENT VECTORS TO RESOLVE THE PROB.

Narrative: AFTER TKOF FROM DFW, WE WERE ASSIGNED HDG 230 DEGS WHILE CLBING TO 10000 FT. AT APPROX 8000 FT WE WERE CLRED TO 17000 FT. PASSING ABOUT 10000 FT, THE COPLT NOTICED AN ACFT IN OUR VICINITY JUST AS THE TCASII SOUNDED A TFC ALERT AND THE DEP CTLR ISSUED A L TURN TO 180 DEGS AND GAVE THE OTHER ACFT SOME HEADING. WE PROBABLY CAME NO CLOSER THAN 4-5 MI FROM THE OTHER ACFT. THE COPLT AND I BOTH HEARD THE CTLR GIVE US A CLB TO 17000 FT. THE RADIO FREQ WAS NOT CLUTTERED UP WITH OTHER ACFT CHATTER, SO WE ARE QUITE CONFIDENT WE DID NOT MISTAKE OUR CALL SIGN OR THE ALT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.