Narrative:

On departure, on runway heading (runway 6), approaching 1500 ft, I asked for on course to jfk VOR (267 degrees). Controller stated, turn right on course at 1600 ft. I started a left turn (which was the normal instruction) and asked the controller if he meant a left. He said no, he wanted a right turn. I had turned left 20-30 degrees by then, but immediately rolled into a right turn of about 250 degrees. Shortly thereafter he said I had made a left turn on course. I stated that I had started a left turn but after my clarifying request, I in fact did execute a complete right turn. At that point a new voice came on frequency. I asked if they had failed to notice that I did in fact execute a right turn. The new voice merely told me to proceed on course, and gave me a new frequency. Correction: I have challenged inappropriate left and right turn instructions and nearly always got an apologetic correction by ATC. When a turn is requested by ATC, which is the long way around, they should specify the approximately number of degrees of change to make it unmistakable.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: PLT OF PA30 BEGINS TURN IN THE SHORTEST DIRECTION WHEN ISSUED A CLRNC TO TURN. MEANWHILE HE IS QUESTIONING CTLR INSTRUCTION TO TURN TO THE R. CTLR HOWEVER ACKNOWLEDGES THAT HE WANTS A R TURN. PLT MAKES R TURN BUT IS THEN ACCUSED OF TURNING THE WRONG WAY.

Narrative: ON DEP, ON RWY HDG (RWY 6), APCHING 1500 FT, I ASKED FOR ON COURSE TO JFK VOR (267 DEGS). CTLR STATED, TURN R ON COURSE AT 1600 FT. I STARTED A L TURN (WHICH WAS THE NORMAL INSTRUCTION) AND ASKED THE CTLR IF HE MEANT A L. HE SAID NO, HE WANTED A R TURN. I HAD TURNED L 20-30 DEGS BY THEN, BUT IMMEDIATELY ROLLED INTO A R TURN OF ABOUT 250 DEGS. SHORTLY THEREAFTER HE SAID I HAD MADE A L TURN ON COURSE. I STATED THAT I HAD STARTED A L TURN BUT AFTER MY CLARIFYING REQUEST, I IN FACT DID EXECUTE A COMPLETE R TURN. AT THAT POINT A NEW VOICE CAME ON FREQ. I ASKED IF THEY HAD FAILED TO NOTICE THAT I DID IN FACT EXECUTE A R TURN. THE NEW VOICE MERELY TOLD ME TO PROCEED ON COURSE, AND GAVE ME A NEW FREQ. CORRECTION: I HAVE CHALLENGED INAPPROPRIATE L AND R TURN INSTRUCTIONS AND NEARLY ALWAYS GOT AN APOLOGETIC CORRECTION BY ATC. WHEN A TURN IS REQUESTED BY ATC, WHICH IS THE LONG WAY AROUND, THEY SHOULD SPECIFY THE APPROX NUMBER OF DEGS OF CHANGE TO MAKE IT UNMISTAKABLE.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.