Narrative:

After departing bradly international and leveling at FL200, the hydraulic overheat light illuminated corresponding to the 'a' system electric pump. The pump was turned off in accordance with the checklist. Soon thereafter the 'a' system pressure was noted at 3800 psi (middle of red line). At that time I positioned the 'a' system electric pump back on and turned the 'a' system engine driven pump off. The system pressure returned to normal and the overtemp light re-illuminated. I then positioned the engine driven pump back on and the electric pump off. Again the pressure was at 3800 psi and the overheat light was out. I then put both pumps to the off position and followed the 'loss of system a' checklist subsequently declared an emergency according to published company procedures and diverted to jfk without further incident.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A B737-400 DECLARED AN EMER AND DIVERTED DUE TO 'A' HYD SYS FAILURE. ENG DRIVEN PUMP INDICATED HIGH PRESSURE AND THE ELECTRIC PUMP INDICATED OVERTEMP.

Narrative: AFTER DEPARTING BRADLY INTL AND LEVELING AT FL200, THE HYD OVERHEAT LIGHT ILLUMINATED CORRESPONDING TO THE 'A' SYS ELECTRIC PUMP. THE PUMP WAS TURNED OFF IN ACCORDANCE WITH THE CHKLIST. SOON THEREAFTER THE 'A' SYS PRESSURE WAS NOTED AT 3800 PSI (MIDDLE OF RED LINE). AT THAT TIME I POSITIONED THE 'A' SYS ELECTRIC PUMP BACK ON AND TURNED THE 'A' SYS ENG DRIVEN PUMP OFF. THE SYS PRESSURE RETURNED TO NORMAL AND THE OVERTEMP LIGHT RE-ILLUMINATED. I THEN POSITIONED THE ENG DRIVEN PUMP BACK ON AND THE ELECTRIC PUMP OFF. AGAIN THE PRESSURE WAS AT 3800 PSI AND THE OVERHEAT LIGHT WAS OUT. I THEN PUT BOTH PUMPS TO THE OFF POS AND FOLLOWED THE 'LOSS OF SYS A' CHKLIST SUBSEQUENTLY DECLARED AN EMER ACCORDING TO PUBLISHED COMPANY PROCS AND DIVERTED TO JFK WITHOUT FURTHER INCIDENT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.