Narrative:

On descent into toluca and after clearance for the ILS approach we were told to contact toluca tower on 118.0 we made 2 or 3 attempts before we heard a response at about 4 mi out that sounded like 'landing approved.' we landed, taxied off the runway and could no longer get anyone to respond on 118.0. Upon taxiing to park and shutting down, we were informed that we had landed without clearance. Factors: 1) language barrier (every transmission was difficult to interpret). 2) fatigue (it was almost xxam after being up all night). 3) complacency (we convinced ourselves we had heard 'cleared to land'). All checklists, including challenge 'landing clearance' and response 'cleared to land,' were executed.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: LGT CARGO ACFT LANDED TLC MEXICO WITHOUT CLRNC. ALL ATTEMPTS TO CONTACT THE TWR FAILED EVEN THOUGH A RADIO CHK AFTER PARKING WORKED FINE. FLC THOUGHT THEY HAD HEARD 'LNDG APPROVED' BUT ATC INSISTED CLRNC HAD NOT BEEN ISSUED.

Narrative: ON DSCNT INTO TOLUCA AND AFTER CLRNC FOR THE ILS APCH WE WERE TOLD TO CONTACT TOLUCA TWR ON 118.0 WE MADE 2 OR 3 ATTEMPTS BEFORE WE HEARD A RESPONSE AT ABOUT 4 MI OUT THAT SOUNDED LIKE 'LNDG APPROVED.' WE LANDED, TAXIED OFF THE RWY AND COULD NO LONGER GET ANYONE TO RESPOND ON 118.0. UPON TAXIING TO PARK AND SHUTTING DOWN, WE WERE INFORMED THAT WE HAD LANDED WITHOUT CLRNC. FACTORS: 1) LANGUAGE BARRIER (EVERY XMISSION WAS DIFFICULT TO INTERPRET). 2) FATIGUE (IT WAS ALMOST XXAM AFTER BEING UP ALL NIGHT). 3) COMPLACENCY (WE CONVINCED OURSELVES WE HAD HEARD 'CLRED TO LAND'). ALL CHKLISTS, INCLUDING CHALLENGE 'LNDG CLRNC' AND RESPONSE 'CLRED TO LAND,' WERE EXECUTED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.