Narrative:

Crew cleared to climb to 17000 ft. We both went heads down, captain to tune VOR and set radial, first officer to omega. We both missed the 1000 ft to go callout and did not hear the chime, volume set too low. We both heard the 500 ft above alert altitude chime (probably due to reduced workload). We stopped the climb at 700 ft above target altitude. Meanwhile, ATC cleared us to continue the climb to FL230. Supplemental information from acn 360030: captain and first officer working on navigation (erroneous omega). Flight engineer running his panel. None of crew heard first chime on altitude alert, heard second chime thinking it was the first.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN ACR LGT CREW ADMITS THAT THEY CLBED THROUGH THEIR ASSIGNED ALT. ERROR ADMITTED. ACFT EQUIP PROB FAULTY OMEGA NAV REQUIRING BOTH PLT'S ATTN. POSSIBLE ACFT EQUIP PROB ALT ALERT DID NOT SOUND OR VOLUME TOO LOW.

Narrative: CREW CLRED TO CLB TO 17000 FT. WE BOTH WENT HEADS DOWN, CAPT TO TUNE VOR AND SET RADIAL, FO TO OMEGA. WE BOTH MISSED THE 1000 FT TO GO CALLOUT AND DID NOT HEAR THE CHIME, VOLUME SET TOO LOW. WE BOTH HEARD THE 500 FT ABOVE ALERT ALT CHIME (PROBABLY DUE TO REDUCED WORKLOAD). WE STOPPED THE CLB AT 700 FT ABOVE TARGET ALT. MEANWHILE, ATC CLRED US TO CONTINUE THE CLB TO FL230. SUPPLEMENTAL INFO FROM ACN 360030: CAPT AND FO WORKING ON NAV (ERRONEOUS OMEGA). FE RUNNING HIS PANEL. NONE OF CREW HEARD FIRST CHIME ON ALT ALERT, HEARD SECOND CHIME THINKING IT WAS THE FIRST.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.