Narrative:

On climb out on missed approach, upon reaching 3000 ft, the right engine quit. 'Shot' the approach with single engine. Determined after gas fill that the right auxiliary tank (15 gals) didn't transfer into the right main. So therefore, it appears the transfer pump was probably defective. Corrective action to be taken.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN SMA TWIN HAD AN INFLT ENG SHUTDOWN AFTER AN IMC MISSED APCH.

Narrative: ON CLBOUT ON MISSED APCH, UPON REACHING 3000 FT, THE R ENG QUIT. 'SHOT' THE APCH WITH SINGLE ENG. DETERMINED AFTER GAS FILL THAT THE R AUX TANK (15 GALS) DIDN'T TRANSFER INTO THE R MAIN. SO THEREFORE, IT APPEARS THE TRANSFER PUMP WAS PROBABLY DEFECTIVE. CORRECTIVE ACTION TO BE TAKEN.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.