Narrative:

Turbulence and airspeed fluctuations were being reported by arrival aircraft at ewr. Speed fluctuations were -10, +15 KTS. Gusty winds from northwest. Aircraft landing on runway 4R and also circling to runway 29. Our takeoff clearance involved a noise abatement routing and a level off altitude of 2500 ft. We used maximum takeoff power, and on climb out experienced the airspeed fluctuations. I was concentrating on flying the routing, but distracted by the turbulence and also the communications by the first officer to the tower concerning the airspeed fluctuations, I only began the 2500 ft level off at 2500 ft. The aircraft climb momentum carried us through 2800+ ft with a return to 2500 ft. No traffic conflict took place, but the controller did call to confirm our altitude.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: LGT OVERSHOT THE ALT ON THE NEWARK 6 SID. 1000 FT TO GO WAS MISSED.

Narrative: TURB AND AIRSPD FLUCTUATIONS WERE BEING RPTED BY ARR ACFT AT EWR. SPD FLUCTUATIONS WERE -10, +15 KTS. GUSTY WINDS FROM NW. ACFT LNDG ON RWY 4R AND ALSO CIRCLING TO RWY 29. OUR TKOF CLRNC INVOLVED A NOISE ABATEMENT ROUTING AND A LEVEL OFF ALT OF 2500 FT. WE USED MAX TKOF PWR, AND ON CLB OUT EXPERIENCED THE AIRSPD FLUCTUATIONS. I WAS CONCENTRATING ON FLYING THE ROUTING, BUT DISTRACTED BY THE TURB AND ALSO THE COMS BY THE FO TO THE TWR CONCERNING THE AIRSPD FLUCTUATIONS, I ONLY BEGAN THE 2500 FT LEVEL OFF AT 2500 FT. THE ACFT CLB MOMENTUM CARRIED US THROUGH 2800+ FT WITH A RETURN TO 2500 FT. NO TFC CONFLICT TOOK PLACE, BUT THE CTLR DID CALL TO CONFIRM OUR ALT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.