Narrative:

Small aircraft X was in the jxn traffic pattern practicing takeoff and landing. I was cleared for the option on runway 24. I then landed and took off again. On takeoff there was a Y airship to my left who also seemed to be taking off. I then saw about 15 people running after the airship. On the radio I heard someone say, 'we're not going to make it.' I then pitched for 59 KTS (best angle of climb) and climbed out over and to the left of the airship. After I climbed out I told the tower, 'jxn tower that was pretty close.' he said, 'roger.' I then asked the airship to say when they were ready to depart.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: SMA X HAD NMAC WITH BLIMP.

Narrative: SMA X WAS IN THE JXN TFC PATTERN PRACTICING TKOF AND LNDG. I WAS CLRED FOR THE OPTION ON RWY 24. I THEN LANDED AND TOOK OFF AGAIN. ON TKOF THERE WAS A Y AIRSHIP TO MY L WHO ALSO SEEMED TO BE TAKING OFF. I THEN SAW ABOUT 15 PEOPLE RUNNING AFTER THE AIRSHIP. ON THE RADIO I HEARD SOMEONE SAY, 'WE'RE NOT GOING TO MAKE IT.' I THEN PITCHED FOR 59 KTS (BEST ANGLE OF CLB) AND CLBED OUT OVER AND TO THE L OF THE AIRSHIP. AFTER I CLBED OUT I TOLD THE TWR, 'JXN TWR THAT WAS PRETTY CLOSE.' HE SAID, 'ROGER.' I THEN ASKED THE AIRSHIP TO SAY WHEN THEY WERE READY TO DEPART.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.