Narrative:

During a normal flight from pit to isp we were rerted. The rerte was from stw to fly the 109 degree radial to lendy intersection. Upon programming the FMC I typed in lindy. The FMC accepted the change. We checked the map to be sure that the 109 degree radial led to lendy, which I did but I did not notice the spelling, I just saw the intersection name. We checked the plan mode of our EFIS to be sure and the route looked correct. Upon reaching stw the aircraft turned north. We were contacted about a min later by ZNY. When the aircraft turned north we were caught by surprise and were in the process of checking for the problem. Center said there was no problem and to turn right and proceed direct to lga. I believe that 2 intxns in such a close proximity to each other should never have the same name no matter the spelling. We were very busy when the rerte was issued and this also led to the confusion. Supplemental information from acn 308925: en route from pit to isp we were given a complete rerte. Included in this rerte was a intersection 'lindy' located on stw 109 degree radial (I believe) we were rushed to get the new route in the FMC and deal with a busy ZNY. We got the new route in with the exception of 'lindy' intersection which we could not find on the charts, so we just put lindy in after stw and the FMC took it.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR X MISPROGRAMMED FMS FLEW WRONG DIRECTION.

Narrative: DURING A NORMAL FLT FROM PIT TO ISP WE WERE RERTED. THE RERTE WAS FROM STW TO FLY THE 109 DEG RADIAL TO LENDY INTXN. UPON PROGRAMMING THE FMC I TYPED IN LINDY. THE FMC ACCEPTED THE CHANGE. WE CHKED THE MAP TO BE SURE THAT THE 109 DEG RADIAL LED TO LENDY, WHICH I DID BUT I DID NOT NOTICE THE SPELLING, I JUST SAW THE INTXN NAME. WE CHKED THE PLAN MODE OF OUR EFIS TO BE SURE AND THE RTE LOOKED CORRECT. UPON REACHING STW THE ACFT TURNED N. WE WERE CONTACTED ABOUT A MIN LATER BY ZNY. WHEN THE ACFT TURNED N WE WERE CAUGHT BY SURPRISE AND WERE IN THE PROCESS OF CHKING FOR THE PROB. CTR SAID THERE WAS NO PROB AND TO TURN R AND PROCEED DIRECT TO LGA. I BELIEVE THAT 2 INTXNS IN SUCH A CLOSE PROX TO EACH OTHER SHOULD NEVER HAVE THE SAME NAME NO MATTER THE SPELLING. WE WERE VERY BUSY WHEN THE RERTE WAS ISSUED AND THIS ALSO LED TO THE CONFUSION. SUPPLEMENTAL INFO FROM ACN 308925: ENRTE FROM PIT TO ISP WE WERE GIVEN A COMPLETE RERTE. INCLUDED IN THIS RERTE WAS A INTXN 'LINDY' LOCATED ON STW 109 DEG RADIAL (I BELIEVE) WE WERE RUSHED TO GET THE NEW RTE IN THE FMC AND DEAL WITH A BUSY ZNY. WE GOT THE NEW RTE IN WITH THE EXCEPTION OF 'LINDY' INTXN WHICH WE COULD NOT FIND ON THE CHARTS, SO WE JUST PUT LINDY IN AFTER STW AND THE FMC TOOK IT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.