Narrative:

On a vector heading 040 degrees climbing out of fresno, departure advised VFR traffic at about 1:30 or 2 O'clock position at 8500 ft. We were told to level off at 8000 ft. Climbing through about 6500 ft we made visual contact with traffic and advised departure control, at which time they told us to continue to 10000 ft and maintain visual separation. TCASII had by then given us a TA. I judged by our relative motion that the traffic would pass behind us by a safe margin and continued the climb. As we got closer it appeared we were on converging courses. Judging our rate of climb and the distance between us I elected to continue the climb even though the TCASII was now telling us to descend. I figured our rate of climb made it unwise to descend. We had enough energy to make an evasive maneuver but I didn't feel it was necessary. As we passed the traffic we realized it was a much closer encounter than we had planned on. On receiving departure controls initial advisory on the traffic, I commented that it made good sense to level off at 8000 ft. Why I continued to climb after they told us to maintain our own separation, I don't know. At the time it didn't look close. In retrospect, it was very close. This whole episode was stupidity personified on my part. I was glad none of the passenger asked us if we had seen the light airplane we passed, because I couldn't think of any honest and sane answers.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: MD-80 CONTINUES CLB WHILE TCASII INDICATES DSND. NMAC.

Narrative: ON A VECTOR HDG 040 DEGS CLBING OUT OF FRESNO, DEP ADVISED VFR TFC AT ABOUT 1:30 OR 2 O'CLOCK POS AT 8500 FT. WE WERE TOLD TO LEVEL OFF AT 8000 FT. CLBING THROUGH ABOUT 6500 FT WE MADE VISUAL CONTACT WITH TFC AND ADVISED DEP CTL, AT WHICH TIME THEY TOLD US TO CONTINUE TO 10000 FT AND MAINTAIN VISUAL SEPARATION. TCASII HAD BY THEN GIVEN US A TA. I JUDGED BY OUR RELATIVE MOTION THAT THE TFC WOULD PASS BEHIND US BY A SAFE MARGIN AND CONTINUED THE CLB. AS WE GOT CLOSER IT APPEARED WE WERE ON CONVERGING COURSES. JUDGING OUR RATE OF CLB AND THE DISTANCE BTWN US I ELECTED TO CONTINUE THE CLB EVEN THOUGH THE TCASII WAS NOW TELLING US TO DSND. I FIGURED OUR RATE OF CLB MADE IT UNWISE TO DSND. WE HAD ENOUGH ENERGY TO MAKE AN EVASIVE MANEUVER BUT I DIDN'T FEEL IT WAS NECESSARY. AS WE PASSED THE TFC WE REALIZED IT WAS A MUCH CLOSER ENCOUNTER THAN WE HAD PLANNED ON. ON RECEIVING DEP CTLS INITIAL ADVISORY ON THE TFC, I COMMENTED THAT IT MADE GOOD SENSE TO LEVEL OFF AT 8000 FT. WHY I CONTINUED TO CLB AFTER THEY TOLD US TO MAINTAIN OUR OWN SEPARATION, I DON'T KNOW. AT THE TIME IT DIDN'T LOOK CLOSE. IN RETROSPECT, IT WAS VERY CLOSE. THIS WHOLE EPISODE WAS STUPIDITY PERSONIFIED ON MY PART. I WAS GLAD NONE OF THE PAX ASKED US IF WE HAD SEEN THE LIGHT AIRPLANE WE PASSED, BECAUSE I COULDN'T THINK OF ANY HONEST AND SANE ANSWERS.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.