Narrative:

Air carrier X DC9 on ILS runway 13 air carrier Y DC9 departed runway 31. IFR no visual. DC9 take off with right turn northeast. Separation of 5 mi, opposite direction lost.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR Y OPPOSITE DIRECTION DEP HAD LTSS FROM ACR X ON APCH. SYS ERROR.

Narrative: ACR X DC9 ON ILS RWY 13 ACR Y DC9 DEPARTED RWY 31. IFR NO VISUAL. DC9 TAKE OFF WITH R TURN NE. SEPARATION OF 5 MI, OPPOSITE DIRECTION LOST.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.