Narrative:

Aircraft was landed at field site. Ground under skids gave way and aircraft rocked backwards causing tail rotor to strike water. Tail rotor separated from aircraft. Aircraft was shutdown without further incident.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: GND UNDER SKIDS GAVE WAY AS HELI LANDED AND TAIL ROTOR STRUCK WATER.

Narrative: ACFT WAS LANDED AT FIELD SITE. GND UNDER SKIDS GAVE WAY AND ACFT ROCKED BACKWARDS CAUSING TAIL ROTOR TO STRIKE WATER. TAIL ROTOR SEPARATED FROM ACFT. ACFT WAS SHUTDOWN WITHOUT FURTHER INCIDENT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.