Narrative:

Captain overshot guideline to gate. Confusion over whether or not he was to be towed into that gate as a tug was directly in front of the aircraft. After confirming with ramp control that xx was our gate and conflicting signals from ramp personnel, captain made a left turn so that engine tailpipes faced the jetway. Baggage cart was overturned, injuring one of the ramp personnel.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: JET BLAST INJURY DURING TAXI.

Narrative: CAPT OVERSHOT GUIDELINE TO GATE. CONFUSION OVER WHETHER OR NOT HE WAS TO BE TOWED INTO THAT GATE AS A TUG WAS DIRECTLY IN FRONT OF THE ACFT. AFTER CONFIRMING WITH RAMP CTL THAT XX WAS OUR GATE AND CONFLICTING SIGNALS FROM RAMP PERSONNEL, CAPT MADE A L TURN SO THAT ENG TAILPIPES FACED THE JETWAY. BAGGAGE CART WAS OVERTURNED, INJURING ONE OF THE RAMP PERSONNEL.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.