Narrative:

Aircraft X departed climbing nebound. Aircraft Y departed climbing nebound to intercept a jet route eastbound. Controller issued aircraft X a heading of 040 degrees. Aircraft Y was overtaking aircraft X. Controller instructed aircraft X a left turn to a heading of 050 degrees. Aircraft X questioned the direction of turn. Controller restated turn left to heading 050. Aircraft X then made a 350 degree turn to the left, which caused loss of separation with aircraft Y.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACFT X WRONG WAY TURN HAD LTSS FROM ACFT Y. SYS ERROR.

Narrative: ACFT X DEPARTED CLBING NEBOUND. ACFT Y DEPARTED CLBING NEBOUND TO INTERCEPT A JET RTE EBOUND. CTLR ISSUED ACFT X A HDG OF 040 DEGS. ACFT Y WAS OVERTAKING ACFT X. CTLR INSTRUCTED ACFT X A L TURN TO A HDG OF 050 DEGS. ACFT X QUESTIONED THE DIRECTION OF TURN. CTLR RESTATED TURN L TO HDG 050. ACFT X THEN MADE A 350 DEG TURN TO THE L, WHICH CAUSED LOSS OF SEPARATION WITH ACFT Y.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.