Narrative:

Inoperative fuel gauge. Okc-ord. On takeoff, 40 degrees of right aileron was required to maintain level flight. It was apparent the airplane had fueled improperly by maintenance and the fuelers. We elected to xfeed fuel, correct the out of balance situation and land in stl to refuel. The fueling of a tank with an inoperative fuel gauge should be accomplished just prior to the flight.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: IMPROPERLY FUELED LGT HAS DIVERSION TO ALTERNATE TO REFUEL.

Narrative: INOPERATIVE FUEL GAUGE. OKC-ORD. ON TKOF, 40 DEGS OF R AILERON WAS REQUIRED TO MAINTAIN LEVEL FLT. IT WAS APPARENT THE AIRPLANE HAD FUELED IMPROPERLY BY MAINT AND THE FUELERS. WE ELECTED TO XFEED FUEL, CORRECT THE OUT OF BAL SIT AND LAND IN STL TO REFUEL. THE FUELING OF A TANK WITH AN INOP FUEL GAUGE SHOULD BE ACCOMPLISHED JUST PRIOR TO THE FLT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.