Narrative:

While in cruise at FL410, fluid started leaking from the left hydraulic system. Emergency procedures were accomplished, shutting off the left electric pump and feathering the left engine pump. Quantity had decreased to .36. As pumps were secured, ptu started automatically and leak continued till quantity reached .06. Ptu shut down automatically and pressure dropped to 10 psi. Quantity then increased to .17. Center was notified of our problem and our desire to continue to dtw. Emergency handling was requested and received. Further asked that emergency equipment be standing by at dtw. Aircraft received priority routing to dtw. Landing gear and flaps were lowered using alternate system and aircraft was landed on runway 21R at dtw without incident. Runway turnoff was accomplished with differential braking, as nosewheel steering was inoperative. After clear of runway, APU was started, engines were shut down, and aircraft inspected by fire and rescue personnel. Gear pins were then installed by ground personnel and aircraft was towed to gate do disembark passenger.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: LGT AT CRUISE HAS HYD FLUID LEAK. DECLARED EMER.

Narrative: WHILE IN CRUISE AT FL410, FLUID STARTED LEAKING FROM THE L HYD SYS. EMER PROCS WERE ACCOMPLISHED, SHUTTING OFF THE L ELECTRIC PUMP AND FEATHERING THE L ENG PUMP. QUANTITY HAD DECREASED TO .36. AS PUMPS WERE SECURED, PTU STARTED AUTOMATICALLY AND LEAK CONTINUED TILL QUANTITY REACHED .06. PTU SHUT DOWN AUTOMATICALLY AND PRESSURE DROPPED TO 10 PSI. QUANTITY THEN INCREASED TO .17. CTR WAS NOTIFIED OF OUR PROB AND OUR DESIRE TO CONTINUE TO DTW. EMER HANDLING WAS REQUESTED AND RECEIVED. FURTHER ASKED THAT EMER EQUIP BE STANDING BY AT DTW. ACFT RECEIVED PRIORITY ROUTING TO DTW. LNDG GEAR AND FLAPS WERE LOWERED USING ALTERNATE SYS AND ACFT WAS LANDED ON RWY 21R AT DTW WITHOUT INCIDENT. RWY TURNOFF WAS ACCOMPLISHED WITH DIFFERENTIAL BRAKING, AS NOSEWHEEL STEERING WAS INOP. AFTER CLR OF RWY, APU WAS STARTED, ENGS WERE SHUT DOWN, AND ACFT INSPECTED BY FIRE AND RESCUE PERSONNEL. GEAR PINS WERE THEN INSTALLED BY GND PERSONNEL AND ACFT WAS TOWED TO GATE DO DISEMBARK PAX.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.