Narrative:

During last 2 hours of transatlantic crossing at FL390, #2 bleed tripped, reset as per pilot's operating manual. Maintained 390, then 10 or so mins #1 bleed tripped, reset per pilot's operating manual. Decided to leave 390 just in case recurrence of both tripping together. Descended to FL375 10 mi north of track, got further descent clearance to FL310 shortly thereafter, maintained FL310 for rest of flight. Aircraft had many previous bleed system write-ups (deviated for WX as well as track clearance).

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACFT EQUIP PROB FORCES HDG TRACK ALTDEV ALT EXCURSION IN OVERWATER OP.

Narrative: DURING LAST 2 HRS OF TRANSATLANTIC XING AT FL390, #2 BLEED TRIPPED, RESET AS PER PLT'S OPERATING MANUAL. MAINTAINED 390, THEN 10 OR SO MINS #1 BLEED TRIPPED, RESET PER PLT'S OPERATING MANUAL. DECIDED TO LEAVE 390 JUST IN CASE RECURRENCE OF BOTH TRIPPING TOGETHER. DSNDED TO FL375 10 MI N OF TRACK, GOT FURTHER DSCNT CLRNC TO FL310 SHORTLY THEREAFTER, MAINTAINED FL310 FOR REST OF FLT. ACFT HAD MANY PREVIOUS BLEED SYS WRITE-UPS (DEVIATED FOR WX AS WELL AS TRACK CLRNC).

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.