Narrative:

Air carrier X was 4 NM north of mdw and asked the controller if he showed any traffic 3 mi in front of him. The controller issued both targets he saw (1 at 900 ft MSL and 1 at 1600 ft MSL). Air carrier X said he showed a target with no mode C and wanted to turn right to avoid it. The controller approved the request. Air carrier X was in the TCA and said that there was a narrow cloud bank in front of him and thought the target might be behind it. There were no other targets observed in the area. The controller was not aware the aircraft was TCASII equipped.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR X TCASII TOOK EVASIVE ACTION FROM POSSIBLE FALSE TARGET.

Narrative: ACR X WAS 4 NM N OF MDW AND ASKED THE CTLR IF HE SHOWED ANY TFC 3 MI IN FRONT OF HIM. THE CTLR ISSUED BOTH TARGETS HE SAW (1 AT 900 FT MSL AND 1 AT 1600 FT MSL). ACR X SAID HE SHOWED A TARGET WITH NO MODE C AND WANTED TO TURN R TO AVOID IT. THE CTLR APPROVED THE REQUEST. ACR X WAS IN THE TCA AND SAID THAT THERE WAS A NARROW CLOUD BANK IN FRONT OF HIM AND THOUGHT THE TARGET MIGHT BE BEHIND IT. THERE WERE NO OTHER TARGETS OBSERVED IN THE AREA. THE CTLR WAS NOT AWARE THE ACFT WAS TCASII EQUIPPED.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.