Narrative:

The flight was cleared into position to hold on runway 32L at T1. The copilot responded, the captain started to taxi. As he did, both pilots noticed an aircraft turning onto final. The copilot queried the tower controller, she responded by saying expedite across runway 32L. When clear the copilot asked what happened back there, 'oh, I wasn't talking to the other tower controller.' the flight departed without incident.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: UNCOORDINATED RWY ENTRY FOR ACR MLG WITH ACFT ON FINAL APCH.

Narrative: THE FLT WAS CLRED INTO POS TO HOLD ON RWY 32L AT T1. THE COPLT RESPONDED, THE CAPT STARTED TO TAXI. AS HE DID, BOTH PLTS NOTICED AN ACFT TURNING ONTO FINAL. THE COPLT QUERIED THE TWR CTLR, SHE RESPONDED BY SAYING EXPEDITE ACROSS RWY 32L. WHEN CLR THE COPLT ASKED WHAT HAPPENED BACK THERE, 'OH, I WASN'T TALKING TO THE OTHER TWR CTLR.' THE FLT DEPARTED WITHOUT INCIDENT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.