Narrative:

Upon extremely slow arrival at gate in fra, confusion arose about parking mechanism. Aircraft gently touched jetway sustaining minor damage to L-2 slat and engine #1 pylon.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ARRIVING AT GATE, ACFT TOUCHED JETWAY, MINOR DAMAGE.

Narrative: UPON EXTREMELY SLOW ARR AT GATE IN FRA, CONFUSION AROSE ABOUT PARKING MECHANISM. ACFT GENTLY TOUCHED JETWAY SUSTAINING MINOR DAMAGE TO L-2 SLAT AND ENG #1 PYLON.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.