Narrative:

Commercial chart 60-3, the dallas high 7 for dfw airport also has a procedure for NAS dallas which has a runway designator (17/35). The NAS dallas procedure calls for a turn at 3 DME to 130 degree vice 170 degree for dfw. Luckily the navy dallas ILS DME was not working so we made no turn. However, someone in the future might. I think it is dangerous to have more than one airport procedure on a SID, STAR, etc. Late at night it is too easy to look for your assigned runway instructions and get the wrong information, especially when the runways at both airports are the same.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: RPTR WORRIES ABOUT READING THE DEP DIRECTIONS FOR THE WRONG ARPT, SPECIFICALLY USING NAS DALLAS HDG WHEN DEPARTING DFW.

Narrative: COMMERCIAL CHART 60-3, THE DALLAS HIGH 7 FOR DFW ARPT ALSO HAS A PROC FOR NAS DALLAS WHICH HAS A RWY DESIGNATOR (17/35). THE NAS DALLAS PROC CALLS FOR A TURN AT 3 DME TO 130 DEG VICE 170 DEG FOR DFW. LUCKILY THE NAVY DALLAS ILS DME WAS NOT WORKING SO WE MADE NO TURN. HOWEVER, SOMEONE IN THE FUTURE MIGHT. I THINK IT IS DANGEROUS TO HAVE MORE THAN ONE ARPT PROC ON A SID, STAR, ETC. LATE AT NIGHT IT IS TOO EASY TO LOOK FOR YOUR ASSIGNED RWY INSTRUCTIONS AND GET THE WRONG INFO, ESPECIALLY WHEN THE RWYS AT BOTH ARPTS ARE THE SAME.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.