Narrative:

First officer was flying on autoplt when aircraft pitched up 2-300 ft. Both hydraulic stabilizer trim channels failed. Autoplt did not disconnect. I took over flying using electric back up trim and declared and emergency. Slow speed of electric trim made steady altitude control tricky. We ran the abnormal and normal checklists and a reduced flap landing was accomplished. During approach and descent we asked for and received block altitude assignments and tried to fly between them (11,000 and 12,000 -- we flew 11,500).

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: AN MLG ACR CREW HAD A FAILURE OF THE NORMAL HYD STABILIZER TRIM SYS. THE BACKUP ELECTRICAL SYS GOT THEM ON THE GND WITH NO FURTHER PROBLEMS.

Narrative: FO WAS FLYING ON AUTOPLT WHEN ACFT PITCHED UP 2-300 FT. BOTH HYD STABILIZER TRIM CHANNELS FAILED. AUTOPLT DID NOT DISCONNECT. I TOOK OVER FLYING USING ELECTRIC BACK UP TRIM AND DECLARED AND EMER. SLOW SPD OF ELECTRIC TRIM MADE STEADY ALT CTL TRICKY. WE RAN THE ABNORMAL AND NORMAL CHKLISTS AND A REDUCED FLAP LNDG WAS ACCOMPLISHED. DURING APCH AND DSCNT WE ASKED FOR AND RECEIVED BLOCK ALT ASSIGNMENTS AND TRIED TO FLY BTWN THEM (11,000 AND 12,000 -- WE FLEW 11,500).

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.