Narrative:

I was flying over from hnl to molokai on a nonrevenue flight and would pick up a revenue flight back to hnl. We had another aircraft with a mechanical problem on mkk. So 2 of our company mechanics were flying over with me and were going to stay in mkk to repair the downed aircraft. As we made our way to the aircraft in hnl for departure I noticed they were carrying tools and some boxes. I just assumed they were parts. We boarded and departed for mkk. After landing in mkk I noticed in one of the boxes they had an aircraft battery. I was shocked that I had not noticed it earlier and that they did not inform me. It was stowed in the aft cargo area, but there was not haz-mat papers on board. More attention should be paid to cargo being brought aboard, even if it is by company employees who should know better.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: HAZARDOUS CARGO PROBLEM PROC NOT COMPLIED WITH.

Narrative: I WAS FLYING OVER FROM HNL TO MOLOKAI ON A NONREVENUE FLT AND WOULD PICK UP A REVENUE FLT BACK TO HNL. WE HAD ANOTHER ACFT WITH A MECHANICAL PROBLEM ON MKK. SO 2 OF OUR COMPANY MECHS WERE FLYING OVER WITH ME AND WERE GOING TO STAY IN MKK TO REPAIR THE DOWNED ACFT. AS WE MADE OUR WAY TO THE ACFT IN HNL FOR DEP I NOTICED THEY WERE CARRYING TOOLS AND SOME BOXES. I JUST ASSUMED THEY WERE PARTS. WE BOARDED AND DEPARTED FOR MKK. AFTER LNDG IN MKK I NOTICED IN ONE OF THE BOXES THEY HAD AN ACFT BATTERY. I WAS SHOCKED THAT I HAD NOT NOTICED IT EARLIER AND THAT THEY DID NOT INFORM ME. IT WAS STOWED IN THE AFT CARGO AREA, BUT THERE WAS NOT HAZ-MAT PAPERS ON BOARD. MORE ATTN SHOULD BE PAID TO CARGO BEING BROUGHT ABOARD, EVEN IF IT IS BY COMPANY EMPLOYEES WHO SHOULD KNOW BETTER.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.