Narrative:

Air taxi departed dannelly field runway 27 on runway heading climbing to 3000 ft. An army mlt departed airport heading 210 degree climbing to 3000 ft. I climbed the helicopter to 5000 ft on initial contact. I climbed the air taxi to 4000 ft and turned him south to separate him from another aircraft at 5000 ft. When I looked at the strips I mistakenly looked at another mlt's strip with similar call sign indicating assigned altitude of 3000 ft. I turned the air taxi on course to the east. When I looked at the scope I saw the air taxi and mlt on converging courses, at 4000 ft. I had the air taxi expedite climb to 7000 ft and the helicopter descend to 3000 ft. Standard IFR separation was lost (less that 3 mi). The air taxi reported the helicopter in sight and was instructed to maintain visual separation. Cause was lack of concentration after almost 2 hours of working heavy complex traffic. I have not worked this type of traffic in almost 3 yrs and my proficiency was not sufficient for the task.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CTLR FORGETS ABOUT THE ASSIGNED ALT ISSUED TO AN ACFT AND VECTORS ANOTHER ACFT IN CLOSE PROX RESULTING IN LTSS.

Narrative: AIR TAXI DEPARTED DANNELLY FIELD RWY 27 ON RWY HDG CLBING TO 3000 FT. AN ARMY MLT DEPARTED ARPT HDG 210 DEG CLBING TO 3000 FT. I CLBED THE HELI TO 5000 FT ON INITIAL CONTACT. I CLBED THE AIR TAXI TO 4000 FT AND TURNED HIM S TO SEPARATE HIM FROM ANOTHER ACFT AT 5000 FT. WHEN I LOOKED AT THE STRIPS I MISTAKENLY LOOKED AT ANOTHER MLT'S STRIP WITH SIMILAR CALL SIGN INDICATING ASSIGNED ALT OF 3000 FT. I TURNED THE AIR TAXI ON COURSE TO THE E. WHEN I LOOKED AT THE SCOPE I SAW THE AIR TAXI AND MLT ON CONVERGING COURSES, AT 4000 FT. I HAD THE AIR TAXI EXPEDITE CLB TO 7000 FT AND THE HELI DSND TO 3000 FT. STANDARD IFR SEPARATION WAS LOST (LESS THAT 3 MI). THE AIR TAXI RPTED THE HELI IN SIGHT AND WAS INSTRUCTED TO MAINTAIN VISUAL SEPARATION. CAUSE WAS LACK OF CONCENTRATION AFTER ALMOST 2 HRS OF WORKING HVY COMPLEX TFC. I HAVE NOT WORKED THIS TYPE OF TFC IN ALMOST 3 YRS AND MY PROFICIENCY WAS NOT SUFFICIENT FOR THE TASK.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.