Narrative:

The pomona 6 SID was given us to depart ontario, ca, airport. Crossing restriction on the SID is below 8000 ft at pom VORTAC and is shown as 8000 with a line drawn above it. However, the data for pom VORTAC is enclosed by a box. The edge of the box on our chart was printed so closely to the line above the 8000 that they blended together. Consequently, the crossing restriction was not noticed and we crossed pom above 8000 ft.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: CPR SMT ALTDEV OVERSHOT XING RESTRICTION ON SID OUT OF ONT.

Narrative: THE POMONA 6 SID WAS GIVEN US TO DEPART ONTARIO, CA, ARPT. XING RESTRICTION ON THE SID IS BELOW 8000 FT AT POM VORTAC AND IS SHOWN AS 8000 WITH A LINE DRAWN ABOVE IT. HOWEVER, THE DATA FOR POM VORTAC IS ENCLOSED BY A BOX. THE EDGE OF THE BOX ON OUR CHART WAS PRINTED SO CLOSELY TO THE LINE ABOVE THE 8000 THAT THEY BLENDED TOGETHER. CONSEQUENTLY, THE XING RESTRICTION WAS NOT NOTICED AND WE CROSSED POM ABOVE 8000 FT.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.