Narrative:

Passenger with aids boarded flight in ewr allowed on board because nurse accompanied passenger. In flight 'a' flight attendant advised captain that passenger was breathing laboriously and needed O2 and advised me that the companion was not a nurse and did not know first aid. Passenger became incoherent and face color went pale. Landed cmh, paramedics removed passenger. Moral of story: verify certificates.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ACR MLG HAD TO DIVERT TO AN ALTERNATE FOR A SICK PAX TRAVELING WITH A COMPANION THAT WAS REPRESENTED TO THE AIRLINE AS A NURSE BUT WAS NOT QUALIFIED EVEN IN FIRST AID.

Narrative: PAX WITH AIDS BOARDED FLT IN EWR ALLOWED ON BOARD BECAUSE NURSE ACCOMPANIED PAX. IN FLT 'A' FLT ATTENDANT ADVISED CAPT THAT PAX WAS BREATHING LABORIOUSLY AND NEEDED O2 AND ADVISED ME THAT THE COMPANION WAS NOT A NURSE AND DID NOT KNOW FIRST AID. PAX BECAME INCOHERENT AND FACE COLOR WENT PALE. LANDED CMH, PARAMEDICS REMOVED PAX. MORAL OF STORY: VERIFY CERTIFICATES.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.