Narrative:

Flight path as cleared led through thunderstorm line over approximately middle of lake. Ord was holding aircraft toward south end leaving a north diversion only route. Ord center started sending aircraft north. Flight entered ice crystals causing radio static. After some vectoring ending with 270 degree, ord asked if we could go direct mke. Since he was so busy we decided to try and deadreckon to mke using bae, hrk and 25L localizer at mke, and not argue that mke was not a legal fix for us to navigation to. In the 20 seconds it took us to receive hrk and 25L localizer were OTS, and that bae was bearing approximately 240 (35 DME, ie, we were north of mke by approximately 40 mi). He asked us if we were going direct, then he said something like 'you gave me bad information, climb immediately to 11000 you have traffic at 10 O'clock.' rest of flight was relatively uneventful except for the turbulence lighting and radio static continuing. Conclusion. No more mr. Nice guy.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: ATTEMPT TO DIRECT IN IMC CONDITIONS RESULTING IN LESS THAN STANDARD SEPARATION.

Narrative: FLT PATH AS CLRED LED THROUGH TSTM LINE OVER APPROX MIDDLE OF LAKE. ORD WAS HOLDING ACFT TOWARD S END LEAVING A N DIVERSION ONLY RTE. ORD CENTER STARTED SENDING ACFT N. FLT ENTERED ICE CRYSTALS CAUSING RADIO STATIC. AFTER SOME VECTORING ENDING WITH 270 DEG, ORD ASKED IF WE COULD GO DIRECT MKE. SINCE HE WAS SO BUSY WE DECIDED TO TRY AND DEADRECKON TO MKE USING BAE, HRK AND 25L LOC AT MKE, AND NOT ARGUE THAT MKE WAS NOT A LEGAL FIX FOR US TO NAV TO. IN THE 20 SECONDS IT TOOK US TO RECEIVE HRK AND 25L LOC WERE OTS, AND THAT BAE WAS BEARING APPROX 240 (35 DME, IE, WE WERE N OF MKE BY APPROX 40 MI). HE ASKED US IF WE WERE GOING DIRECT, THEN HE SAID SOMETHING LIKE 'YOU GAVE ME BAD INFO, CLB IMMEDIATELY TO 11000 YOU HAVE TFC AT 10 O'CLOCK.' REST OF FLT WAS RELATIVELY UNEVENTFUL EXCEPT FOR THE TURB LIGHTING AND RADIO STATIC CONTINUING. CONCLUSION. NO MORE MR. NICE GUY.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.