Narrative:

[While in cruise flight] at 10;500 ft.; [I] noticed [that the] torque gauge was fluctuating on the left engine. I then noticed oil pressure was dropping. [I] made a 180 turn back for ZZZ was talking to the chief pilot. We agreed that I needed to shut down the left engine and make an emergency landing at ZZZ. Once on the ground; safe; [the] aircraft was towed over to maintenance. [They] found that the dip stick was laying on top of the engine. [They] filled [the] engine with oil; test ran [it] and maintenance returned [the] aircraft back in service. [The cause of the incident was an] inadequate preflight check.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: BE-90 Captain reported diverting to an alternate airport after inflight shutdown of the left engine; where a ground inspection revealed the oil dipstick was not returned to its receptacle after preflight inspection.

Narrative: [While in cruise flight] at 10;500 ft.; [I] noticed [that the] torque gauge was fluctuating on the left engine. I then noticed oil pressure was dropping. [I] made a 180 turn back for ZZZ was talking to the Chief Pilot. We agreed that I needed to shut down the left engine and make an emergency landing at ZZZ. Once on the ground; safe; [the] aircraft was towed over to Maintenance. [They] found that the dip stick was laying on top of the engine. [They] filled [the] engine with oil; test ran [it] and Maintenance returned [the] aircraft back in service. [The cause of the incident was an] inadequate preflight check.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.