Narrative:

We were filed to den on the AALLE1 arrival. At some point we were given delay vectors and received a clearance direct aaile; aaile one arrival. I was unaware that ATC pronounces aalle as aaile. The only arrival that ends in ail is the quail 1. A quick look at fixes into den also shows a waypoint flail on the aalle arrival. I expected aalle to be pronounced like alley. In any event there are too many waypoints that sound similar flying into den.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: Air Carrier Captain reported similar sounding fix names AAILE/FLAIL caused confusion and a route deviation during arrival to DEN airport.

Narrative: We were filed to DEN on the AALLE1 Arrival. At some point we were given delay vectors and received a clearance direct AAILE; AAILE ONE arrival. I was unaware that ATC pronounces AALLE as AAILE. The only arrival that ends in AIL is the QUAIL 1. A quick look at fixes into DEN also shows a waypoint FLAIL on the AALLE arrival. I expected AALLE to be pronounced like ALLEY. In any event there are too many waypoints that sound similar flying into DEN.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.