Narrative:

We had aircraft X in ZZZ. When receiving the package; we realize there was a lot of work involved on the aircraft. There's a borescope number one engine; a bleed check number one engine and to open up number two engine to retrieve a broken borescope stem inside the motor and also a transit inspection check. [Person #1] worked the borescope on number one engine; [person #2] worked the bleed check on number one engine; and I was to retrieve the broken borescope stem T1/2 and number to motor.after opening up number two engine fan cowls and c ducts; I proceeded to install the hcu (hydraulic control unit) lockout pin for safety for operation of the TR (thrust reverser) sleeves. After a long night of high winds blowing dust; we [were] ready to close the aircraft up at xa:00 am in the morning. I closed the c ducts on number 2 engine and close the fan cowls and secured them. The wind must have blown the hcu [lockout pin] painted red streamer up into the motor where I did not see it when I closed the fan cowls. It was a long night with abnormal working conditions and the heavy workload. When I woke up at noon; I contacted my manager to let him know what had happened and he called maintenance operations to let them know what had happened.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: Maintenance Technician reported that after inspecting engine; he left the lock out pin red streamer in engine compartment.

Narrative: We had Aircraft X in ZZZ. When receiving the package; we realize there was a lot of work involved on the aircraft. There's a borescope number one engine; a bleed check number one engine and to open up number two engine to retrieve a broken borescope stem inside the motor and also a Transit Inspection Check. [Person #1] worked the borescope on number one engine; [Person #2] worked the bleed check on number one engine; and I was to retrieve the broken borescope stem T1/2 and number to motor.After opening up number two engine fan cowls and c ducts; I proceeded to install the HCU (Hydraulic Control Unit) lockout pin for safety for operation of the TR (Thrust Reverser) sleeves. After a long night of high winds blowing dust; we [were] ready to close the aircraft up at XA:00 AM in the morning. I closed the c ducts on number 2 engine and close the fan cowls and secured them. The wind must have blown the HCU [lockout pin] painted red streamer up into the motor where I did not see it when I closed the fan cowls. It was a long night with abnormal working conditions and the heavy workload. When I woke up at noon; I contacted my Manager to let him know what had happened and he called Maintenance Operations to let them know what had happened.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.