Narrative:

Aircraft experienced a breakaway from the tug during pushback. Ground crewman; with wireless headset; used non-standard phraseology to advise the breakaway. During breakaway; pushback said 'set brakes; set brakes; set brakes' while aircraft was being pushed back. The urgency of ground crew communication combined with the odd position of the tug determined my application of brakes more than the content of their verbal notification. First officer was listening to pushback and communicated to captain to apply brakes. Ramp control was advised and maintenance was radioed for a precautionary check of the nose gear prior to tow bar reconnection; push and subsequent taxi. The tow bar was undamaged and maintenance verified that the nose gear was undamaged as well. First officer correctly suggested; proper 'breakaway' terminology to the ground crewman for use in future occurrences.despite the slight delay incurred by non-standard terminology; the wireless headset still allowed for timely notification and brake application. If a wired intercom plug had been used and pulled free during the event; I believe the loss of communications would have increased the total distance/time prior to braking action.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A Ramp Agent reported an A320 became separated from the pushback bar during pushback from the gate. The Ramp Agent; using a wireless headset; advised the crew to 'set brakes' instead of using the prescribed breakaway terminology.

Narrative: Aircraft experienced a breakaway from the tug during pushback. Ground crewman; with wireless headset; used non-standard phraseology to advise the breakaway. During breakaway; pushback said 'set brakes; set brakes; set brakes' while aircraft was being pushed back. The urgency of ground crew communication combined with the odd position of the tug determined my application of brakes more than the content of their verbal notification. FO was listening to pushback and communicated to Captain to apply brakes. Ramp control was advised and maintenance was radioed for a precautionary check of the nose gear prior to tow bar reconnection; push and subsequent taxi. The tow bar was undamaged and maintenance verified that the nose gear was undamaged as well. FO correctly suggested; proper 'Breakaway' terminology to the ground crewman for use in future occurrences.Despite the slight delay incurred by non-standard terminology; the wireless headset still allowed for timely notification and brake application. If a wired intercom plug had been used and pulled free during the event; I believe the loss of communications would have increased the total distance/time prior to braking action.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.