Narrative:

After rotation; had level 2 HYD1 fail. Checking hydraulic page; HYD1 quantity 0.3. Elected to return to [departure airport]. Accepted vectors to runway. Landed without incident. Obtained a tow to the gate. [There was] hydraulic leak in elevator actuator.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: MD-11 Captain reported returning to departure airport when Hydraulic System 1 quantity dropped after takeoff.

Narrative: After rotation; had level 2 HYD1 FAIL. Checking hydraulic page; HYD1 quantity 0.3. Elected to return to [departure airport]. Accepted vectors to runway. Landed without incident. Obtained a tow to the gate. [There was] hydraulic leak in elevator actuator.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.