Narrative:

Night VMC departure from runway 01R; assigned ATC clearance shead nine RNAV departure; which initially calls for a climb heading 010 to 2;681 feet; then left turn direct bessy intersection.when clearing us for takeoff; tower included traffic advisory for helicopter east of runway centerline; no factor. We took off and climbed; and as our flight director commanded our left turn at 2;681 feet; there were multiple TCAS targets 300 feet above us; the closest within 2-3 miles of us; directly in our path if we turn. We cannot see this traffic due to city lights in the background; we are relying solely on TCAS. We continue straight ahead; and notify ATC.the tower controller did not understand the problem; scoldingly saying we are above the traffic; which we were by then. Handed off to departure control. We advised the departure controller of the now wide turn towards bessy; he cleared us direct another fix on the SID and we are on our way. If we hadn't had an operative TCAS; we might have turned and hit that helicopter; since we never actually saw it; and was led to believe it was 'no factor'.a change of traffic patterns at las as implemented by the local ATC facility; this is not a new problem. We were not fond of the tone and attitude from the las tower controller.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A320 pilot reported deviating from departure procedure track in response to receiving a TCAS traffic advisory of a helicopter in his flight path departing LAS. The Tower Controller seemed unconcerned.

Narrative: Night VMC departure from Runway 01R; assigned ATC clearance SHEAD NINE RNAV departure; which initially calls for a climb heading 010 to 2;681 feet; then left turn direct BESSY intersection.When clearing us for takeoff; Tower included traffic advisory for helicopter east of runway centerline; no factor. We took off and climbed; and as our flight director commanded our left turn at 2;681 feet; there were multiple TCAS targets 300 feet above us; the closest within 2-3 miles of us; directly in our path if we turn. We cannot see this traffic due to city lights in the background; we are relying solely on TCAS. We continue straight ahead; and notify ATC.The Tower Controller did not understand the problem; scoldingly saying we are above the traffic; which we were by then. Handed off to Departure Control. We advised the Departure Controller of the now wide turn towards BESSY; he cleared us direct another fix on the SID and we are on our way. If we hadn't had an operative TCAS; we might have turned and hit that helicopter; since we never actually saw it; and was led to believe it was 'no factor'.A change of traffic patterns at LAS as implemented by the local ATC facility; this is not a new problem. We were not fond of the tone and attitude from the LAS Tower Controller.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.