Narrative:

Briefly encountered severe turbulence at FL340 in cruise and IMC. Auto pilot disengaged and aircraft rapidly gained over 2;000 ft. Brief airspeed overspeed of about 15 kts. I manually took over the aircraft and returned to FL340 while the first officer (first officer) notified ATC and gave the severe turbulence PIREP. I made the P/a to immediately be seated while returning to FL340. The turbulence only lasted a few seconds. I checked with the lead F/a; and he said everyone was O.K. I then notified dispatch and maintenance and made an entry in the aml (aircraft maintenance log). Maintenance met us at the gate for the inspection. I assume no damage was found because the aircraft left a short time later. There were thunderstorms in the area; but the only heavy convective area on the radar was at about our 2 o'clock and 35-40 nm. A bit of green was a few miles to our left. We had just determined that our course ahead should be fine. ATC had just mentioned the same thing.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A319 Captain reported encountering severe turbulence at FL340 that led to speed deviations and an altitude excursion of more than 2000 ft.

Narrative: Briefly encountered severe turbulence at FL340 in cruise and IMC. Auto pilot disengaged and aircraft rapidly gained over 2;000 ft. Brief airspeed overspeed of about 15 kts. I manually took over the aircraft and returned to FL340 while the F/O (First Officer) notified ATC and gave the severe turbulence PIREP. I made the P/A to immediately be seated while returning to FL340. The turbulence only lasted a few seconds. I checked with the lead F/A; and he said everyone was O.K. I then notified dispatch and maintenance and made an entry in the AML (Aircraft Maintenance Log). Maintenance met us at the gate for the inspection. I assume no damage was found because the aircraft left a short time later. There were thunderstorms in the area; but the only heavy convective area on the radar was at about our 2 o'clock and 35-40 nm. A bit of green was a few miles to our left. We had just determined that our course ahead should be fine. ATC had just mentioned the same thing.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.