Narrative:

Prior to departure I loaded the FMS with the first fix on the pre departure clearance that was 'pumkn.' I inadvertently entered the fix as 'pmpkn.' when told to go direct to 'pumkn' we started to turn towards the wrong pumpkin (hundreds of miles away in the wrong direction.) ATC noticed the deviation and gave us a vector towards the right pumpkin. I entered the correct identifier and started tracking. ATC had no further comment. I think 'my' pumpkin spelling seemed more logical to me. I somehow changed the spelling from the pre departure clearance because I was not attentive to the pre departure clearance spelling. Be more attentive to similar sounding fixes.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: After being cleared direct to 'PUMKN' crew incorrectly typed 'PMPKN' resulting in aircraft track error.

Narrative: Prior to departure I loaded the FMS with the first fix on the PDC that was 'PUMKN.' I inadvertently entered the fix as 'PMPKN.' When told to go direct to 'PUMKN' we started to turn towards the wrong Pumpkin (hundreds of miles away in the wrong direction.) ATC noticed the deviation and gave us a vector towards the right Pumpkin. I entered the correct identifier and started tracking. ATC had no further comment. I think 'my' pumpkin spelling seemed more logical to me. I somehow changed the spelling from the PDC because I was not attentive to the PDC spelling. Be more attentive to similar sounding fixes.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.