Narrative:

Aircraft X was cleared for take-off runway 15L with a right turn heading 360; the pilot read the clearance back correctly including the right turn heading 360. Becoming airborne; he made a left turn heading 360. Because we were arriving west; this put him in conflict with traffic arriving runway 27; specifically involving the wake turbulence from the aircraft X. Traffic was exchanged to both the aircraft X and the aircraft Y arriving runway 27. Aircraft X was instructed to expedite his climb for traffic. The aircraft Y arriving runway 27 was advised of the wake turbulence and the altitude of aircraft X and was told his best course would be to continue his descent and land keeping him below the wake. Breaking out aircraft Y would have put him in the middle of the wake turbulence.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: IAH Tower Controller describes a departure turning the wrong direction; into the arrival path of a smaller jet causing a wake turbulence problem.

Narrative: Aircraft X was cleared for take-off runway 15L with a right turn heading 360; the pilot read the clearance back correctly including the right turn heading 360. Becoming airborne; he made a left turn heading 360. Because we were arriving west; this put him in conflict with traffic arriving runway 27; specifically involving the wake turbulence from the Aircraft X. Traffic was exchanged to both the Aircraft X and the Aircraft Y arriving runway 27. Aircraft X was instructed to expedite his climb for traffic. The Aircraft Y arriving runway 27 was advised of the wake turbulence and the altitude of Aircraft X and was told his best course would be to continue his descent and land keeping him below the wake. Breaking out Aircraft Y would have put him in the middle of the wake turbulence.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.