Narrative:

Latitude sep between small aircraft X and atx Y did not exist (4.031 mi and 100' vertical). Small aircraft X was eastbound at 7000' and atx Y was also at 7000' sebnd, about ready to be given a crossing restriction of 6000' at loves intersection. Small aircraft X was given a heading 040 degrees which obviously was not enough and latitude sep was lost.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: SMA WAS VECTORED FOR TRAFFIC AT THE SAME ALT, BUT LOSS OF SEPARATION OCCURRED.

Narrative: LAT SEP BTWN SMA X AND ATX Y DID NOT EXIST (4.031 MI AND 100' VERT). SMA X WAS EBND AT 7000' AND ATX Y WAS ALSO AT 7000' SEBND, ABOUT READY TO BE GIVEN A XING RESTRICTION OF 6000' AT LOVES INTXN. SMA X WAS GIVEN A HDG 040 DEGS WHICH OBVIOUSLY WAS NOT ENOUGH AND LAT SEP WAS LOST.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.