Narrative:

Takeoff was initiated from runway at the end. Power was run up to full power and brakes released. I rotated the aircraft and lifted off the ground but was unable to climb out of ground effect. By the time I chose to abort the takeoff we very close to the end of the runway. I elected to keep it in ground effect until the runway end lights were cleared and then banked slightly left to get more landing area. I reduced power to idle and taxied the aircraft in an alfalfa field back to the taxiway. I determined that there was no damage to the aircraft or property and no injuries. I recalculated the takeoff distance and elected to depart the opposite runway with approach flaps in. I calculated the takeoff distance at 1;900 feet with no flaps and 1;400 feet with approach flaps. Winds were out of the northeast at about 8 knots; judging by the windsock it was a direct crosswind for either runway.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A BE-36 pilot took off no flaps but could not fly out of ground effect and landed off airport in an alfalfa field; taxied back to the airport and took off successfully in the opposite direction with approach flaps.

Narrative: Takeoff was initiated from Runway at the end. Power was run up to full power and brakes released. I rotated the aircraft and lifted off the ground but was unable to climb out of ground effect. By the time I chose to abort the takeoff we very close to the end of the runway. I elected to keep it in ground effect until the runway end lights were cleared and then banked slightly left to get more landing area. I reduced power to idle and taxied the aircraft in an alfalfa field back to the taxiway. I determined that there was no damage to the aircraft or property and no injuries. I recalculated the takeoff distance and elected to depart the opposite Runway with approach flaps in. I calculated the takeoff distance at 1;900 feet with no flaps and 1;400 feet with approach flaps. Winds were out of the northeast at about 8 knots; judging by the windsock it was a direct crosswind for either runway.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.