Narrative:

While descending on nanci two arrival (just passing ott VOR), cabin pressure control was lost. While aiding my new hire second officer in trying to find the cause of problem, ATC informed us we were drifting towards a restr area. He instructed us to make a hard right turn. We complied. While the primary cause of the course deviation was our pressurization problem I would like to suggest that restr areas be depicted on arrival routes (nanci two in particular) as a further reminder of their existence. The high altitude (jet level) chart of the northeast USA is very congested with airways and the depiction of the aforementioned restr area (R4001 a-b) is very difficult to discern.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: FLT CREW OF LGT IN DESCENT NORTH OF OTT VOR WAS GIVEN RIGHT TURN TO AVOID A RESTRICTED AREA.

Narrative: WHILE DESCENDING ON NANCI TWO ARRIVAL (JUST PASSING OTT VOR), CABIN PRESSURE CONTROL WAS LOST. WHILE AIDING MY NEW HIRE S/O IN TRYING TO FIND THE CAUSE OF PROBLEM, ATC INFORMED US WE WERE DRIFTING TOWARDS A RESTR AREA. HE INSTRUCTED US TO MAKE A HARD RIGHT TURN. WE COMPLIED. WHILE THE PRIMARY CAUSE OF THE COURSE DEVIATION WAS OUR PRESSURIZATION PROBLEM I WOULD LIKE TO SUGGEST THAT RESTR AREAS BE DEPICTED ON ARRIVAL ROUTES (NANCI TWO IN PARTICULAR) AS A FURTHER REMINDER OF THEIR EXISTENCE. THE HIGH ALT (JET LEVEL) CHART OF THE NE USA IS VERY CONGESTED WITH AIRWAYS AND THE DEPICTION OF THE AFOREMENTIONED RESTR AREA (R4001 A-B) IS VERY DIFFICULT TO DISCERN.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.