Narrative:

Enroute during maintenance ferry we received an EICAS message of fuel imbalance; we executed the checklist and noted how long it should take to balance the fuel based on fuel flow. It took half the expected time to balance the fuel; also we received another message of fuel disagree; after electronic checklist execution we now felt we had a possible fuel leak. We notified the captain (who was on break) of the situation and he came to the cockpit. We inspected the left engine and noticed fuel was leaking from the fan section of the aircraft. We declared an emergency and initiated a turn towards a suitable diversion airport. We descended while executing the checklist which required engine shut down. We planned a single engine landing and the approach and landing were uneventful.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: B777 flight crew experiences a fuel imbalance during a ferry flight over the Pacific Ocean. After rebalancing a Fuel Disagree message is displayed and the electronic checklist indicates a fuel leak is likely. Fuel is visually confirmed to be coming from the left engine which is shut down and the flight diverts to a suitable airport.

Narrative: Enroute during maintenance ferry we received an EICAS message of fuel imbalance; we executed the checklist and noted how long it should take to balance the fuel based on fuel flow. It took half the expected time to balance the fuel; also we received another message of Fuel Disagree; After Electronic Checklist execution we now felt we had a possible fuel leak. We notified the Captain (who was on break) of the situation and he came to the cockpit. We inspected the left engine and noticed fuel was leaking from the fan section of the aircraft. We declared an emergency and initiated a turn towards a suitable diversion airport. We descended while executing the checklist which required engine shut down. We planned a single engine landing and the approach and landing were uneventful.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.