Narrative:

Filed route****kiah LOA8 fuz J58... Climb via SID ctc ramp control when ready to push. We were given the clearance; 'on departure turn right to 340; cleared for takeoff runway 09.' the initial climb altitude was 4;000 feet. First officer made the takeoff normally and after gear retraction initiated the turn to the right. I delayed pulling the heading knob until passing through 180 because it would have commanded a left turn (the shorter direction to 340). We noticed an amber traffic advisory about 45 off to the right and in front of us; and monitored it. Approximately 1;500 feet the TCAS changed to resolution advisory (RA) with the command reduce climb. I said; 'you need to descend;' and first officer reduced the climb to 0 vsi as per the RA indication on the vsi. About that time the tower controller told us to roll out. I replied; 'we are responding to an RA; rolling out on 210.' the traffic passed nearly over us perhaps within 500 feet; I'm not sure. We were told to continue the turn to 350; and then told to stop the turn at 270. Then we were told to continue the turn to 360 and climb to 16;000 feet.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A320 flight crew departing Runway 9 at IAH with instructions to turn right to heading 340 after takeoff which results in a TCAS RA and a NMAC with an aircraft turning left off one of the south runways.

Narrative: FILED ROUTE****KIAH LOA8 FUZ J58... CLIMB VIA SID CTC RAMP CONTROL WHEN READY TO PUSH. We were given the clearance; 'On departure turn right to 340; cleared for takeoff Runway 09.' The initial climb altitude was 4;000 feet. First Officer made the takeoff normally and after gear retraction initiated the turn to the right. I delayed pulling the heading knob until passing through 180 because it would have commanded a left turn (the shorter direction to 340). We noticed an amber traffic advisory about 45 off to the right and in front of us; and monitored it. Approximately 1;500 feet the TCAS changed to Resolution advisory (RA) with the command REDUCE CLIMB. I said; 'You need to descend;' and First Officer reduced the climb to 0 VSI as per the RA indication on the VSI. About that time the Tower Controller told us to roll out. I replied; 'We are responding to an RA; rolling out on 210.' The traffic passed nearly over us perhaps within 500 feet; I'm not sure. We were told to continue the turn to 350; and then told to stop the turn at 270. Then we were told to continue the turn to 360 and climb to 16;000 feet.

Data retrieved from NASA's ASRS site and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.