Narrative:

During climbout the aircraft behind us noticed we were venting out a lot of fuel from the left wing. The passengers on the left side noticed as well. I then contacted the flight attendant she confirmed that a large stream of fuel was leaking. I noticed about a 280 pound difference between the fuel tanks. At this point the first officer and I decided to air return back to the airport.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: EMB-145 flight crew is informed by ATC shortly after takeoff that fuel is venting from the left wing tip. The crew elects to return to the departure airport and does so uneventfully.

Narrative: During climbout the aircraft behind us noticed we were venting out a lot of fuel from the left wing. The passengers on the left side noticed as well. I then contacted the Flight Attendant she confirmed that a large stream of fuel was leaking. I noticed about a 280 LB difference between the fuel tanks. At this point the First Officer and I decided to air return back to the airport.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2013 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.