Narrative:

While boarding the last passenger the aircraft shook. Upon leaving the cockpit and inspecting the aircraft it was found a large garbage truck backed into the left wing. The first several inches of the wing were taken off requiring sheet metal mechanics to repair well enough to ferry to a better equipped maintenance base. The truck operator was maneuvering around a loader and did not have anyone helping him clear the area.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: GARBAGE TRUCK HIT ACFT WING WHILE ACFT WAS PARKED AT THE GATE BOARDING PASSENGERS.

Narrative: WHILE BOARDING THE LAST PAX THE ACFT SHOOK. UPON LEAVING THE COCKPIT AND INSPECTING THE ACFT IT WAS FOUND A LARGE GARBAGE TRUCK BACKED INTO THE LEFT WING. THE FIRST SEVERAL INCHES OF THE WING WERE TAKEN OFF REQUIRING SHEET METAL MECHANICS TO REPAIR WELL ENOUGH TO FERRY TO A BETTER EQUIPPED MAINT BASE. THE TRUCK OPERATOR WAS MANEUVERING AROUND A LOADER AND DID NOT HAVE ANYONE HELPING HIM CLEAR THE AREA.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.