Narrative:

When I received the aircraft; the #1 hydraulic system was at 30%. I contacted maintenance control and asked if I needed to enter that into the maintenance log; or if I was permitted to simply pushback; and then follow the supplemental procedure to transfer hydraulic fluid. Maintenance control responded that I was allowed to simply depart; and accomplish the procedure to get the hydraulic quantity above 40% prior to taking off. Which is ultimately what we did: pushbacked; and then once the engines were running we balanced the hydraulic quantity. We were only able to get both sides to 50%; so the aircraft was lower on hydraulic fluid than is typical for the fleet; but is well within the limitations. Our next two legs were completely uneventful in the aircraft. Later in the day; I heard that aircraft had experienced a hydraulic failure; and I can't help but wonder if my failure to enter the imbalance into the maintenance log might have masked the impending failure.if something might indicate an impending failure; the QRH or supplemental procedure should include specific instruction to enter it into the maintenance log; so that maintenance can track such issues.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: A Q400 crew detected a hydraulic system quantity at 30% and transfered fluid to equalize both systems at 50% then learned later in that day the aircraft suffered a hydraulic system failure.

Narrative: When I received the aircraft; the #1 Hydraulic System was at 30%. I contacted Maintenance Control and asked if I needed to enter that into the maintenance log; or if I was permitted to simply pushback; and then follow the supplemental procedure to transfer hydraulic fluid. Maintenance Control responded that I was allowed to simply depart; and accomplish the procedure to get the hydraulic quantity above 40% prior to taking off. Which is ultimately what we did: pushbacked; and then once the engines were running we balanced the hydraulic quantity. We were only able to get both sides to 50%; so the aircraft was lower on hydraulic fluid than is typical for the fleet; but is well within the limitations. Our next two legs were completely uneventful in the aircraft. Later in the day; I heard that aircraft had experienced a hydraulic failure; and I can't help but wonder if my failure to enter the imbalance into the maintenance log might have masked the impending failure.If something might indicate an impending failure; the QRH or supplemental procedure should include specific instruction to enter it into the maintenance log; so that Maintenance can track such issues.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2013 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.