Narrative:

Departed [in the morning] on a clear VFR day. I was performing a maintenance check [flight] to break in a new left engine that had been installed on the aircraft. After leveling out at 8;500 feet and 10 miles from the airport the right engine started losing power; at this point I instantly turned back to the airport. I communicated to approach control that I was having a maintenance issue and needed to return to the field and was not declaring an emergency. Before the engine reached 2;000 rpm's the engine was shutdown in accordance with the emergency procedure checklist. Communicated approach control at this time I was single engine and still was not declaring an emergency; I landed the plane safely. Found oil coming out of the right engine cowling; the maintenance shop found the prop accumulator had blown open.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: C414 pilot reports a loss of power in the right engine during a maintenance test flight for a newly installed left engine. The engine is shut down and the flight returns to the departure airport.

Narrative: Departed [in the morning] on a clear VFR day. I was performing a maintenance check [flight] to break in a new left engine that had been installed on the aircraft. After leveling out at 8;500 feet and 10 miles from the airport the right engine started losing power; at this point I instantly turned back to the airport. I communicated to Approach Control that I was having a maintenance issue and needed to return to the field and was not declaring an emergency. Before the engine reached 2;000 rpm's the engine was shutdown in accordance with the emergency procedure checklist. Communicated Approach Control at this time I was single engine and still was not declaring an emergency; I landed the plane safely. Found oil coming out of the right engine cowling; the maintenance shop found the prop accumulator had blown open.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of July 2013 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.