Narrative:

Sck approach gave traffic at 12 O'clock, 3500', 2 miles. Sck advised descent to 3000 from our VFR altitude of 3500'. PIC was under the hood executing the ILS into lvk. Check pilot was looking for traffic, primarily straight ahead and high. Traffic, an small aircraft appeared at about 1 O'clock and approximately 200' below. The check pilot took the controls and made an immediate pull up. If the evasive action had not been taken, it looked like it would have been very close, if not a collision. I am sure sck approach gave correct information as of the initial sighting, but did not notice the small aircraft descending; or the small aircraft may have had a faulty mode D. Corrective action: see and avoid.

Google
 

Original NASA ASRS Text

Title: NMAC BETWEEN ATC SMT ON FLT CHECK AND GA SMA.

Narrative: SCK APCH GAVE TFC AT 12 O'CLOCK, 3500', 2 MILES. SCK ADVISED DSCNT TO 3000 FROM OUR VFR ALT OF 3500'. PIC WAS UNDER THE HOOD EXECUTING THE ILS INTO LVK. CHK PLT WAS LOOKING FOR TFC, PRIMARILY STRAIGHT AHEAD AND HIGH. TFC, AN SMA APPEARED AT ABOUT 1 O'CLOCK AND APPROX 200' BELOW. THE CHK PLT TOOK THE CONTROLS AND MADE AN IMMEDIATE PULL UP. IF THE EVASIVE ACTION HAD NOT BEEN TAKEN, IT LOOKED LIKE IT WOULD HAVE BEEN VERY CLOSE, IF NOT A COLLISION. I AM SURE SCK APCH GAVE CORRECT INFO AS OF THE INITIAL SIGHTING, BUT DID NOT NOTICE THE SMA DSNDING; OR THE SMA MAY HAVE HAD A FAULTY MODE D. CORRECTIVE ACTION: SEE AND AVOID.

Data retrieved from NASA's ASRS site as of August 2007 and automatically converted to unabbreviated mixed upper/lowercase text. This report is for informational purposes with no guarantee of accuracy. See NASA's ASRS site for official report.